Этап 1: Saint-Jean-Pied-de-Port - Roncesvalles (24,1 км)

11й этап Французского пути: Сен-Жан-Пье-де-Пор - Ронсесвальес

 

Первый этап Французского пути многие называют самым сложным и самым красивым. За один день без разминки вам предстоит подняться более чем на 1200 метров и перевалить Пиренеи, а затем спуститься в Ронсесвальес - один из самых древних и самых значимых городов на пути. Сложность маршрута с лихвой компенсируется красотой горных пейзажей, и в памяти пилигримов почти всегда остаются только положительные моменты этого этапа.

Сен-Жан-Пье-де-Пор, мост через реку ЭрробиСен-Жан-Пье-де-Пор - очень живописный городок, притом с богатой историей: основан он был в XII веке, а еще раньше здесь проходила римская дорога, соединявшая основные территории империи с форпостом на месте современной Асторги. На прогулку по городу обязательно нужно заложить хотя бы пару часов, помимо собственно старых кварталов отдельно нужно отметить церковь Notre Dame du Bout du Pont, буквально “что над мостом”; замок Château de Mendiguren и врата св. Иакова.

До Ронсесвальеса можно дойти двумя путями: Дорогой Наполеона, которая идет через сельскую местность, проходит мимо деревень Онто, Ориссон и поднимается высоко в горы, или же вдоль современного шоссе через Арнеги и Валькарлос. Второй вариант чуть проще за счет не такого высокого подъема, но и не так красив. Дорога вдоль шоссе более чем оправдана в плохую погоду (плотная облачность, сильный дождь); а зимой, когда снегопад в горах может нанести больше метра снега, Дорога Наполеона попросту непроходима. Также следует помнить, что в обоих случаях на территории Франции путь отмечают не только желтые стрелки, но и обозначения трекинговой тропы - красная и белая полоска с маркировкой GR.

Дорога Наполеона идет левее основного шоссе, мы выходим из города по второстепенной дороге, указателей на Дорогу Наполеона и Путь св. Иакова в городе более чем достаточно, а улица так и называется - Route Napoleón. Начинаем довольно круто подниматься еще у последних домов, затем уклон уменьшается, затем снова увеличивается... Собственно, так мы и будем идти следующие 15 километров, непрерывно поднимаясь то совсем круто, то почти незаметно. Путь идет в основном по старому провинциальному шоссе, иногда выходя на крутые подъемы по грунтовкам в обход петель серпантина. В деревнях по дороге - Онто и Ориссон - можно перекусить, а если нет уверенности в своих силах, то и остановиться на ночь. Еще ближе к перевалу можно встретить француза с фургоном-палаткой, который продает сок, шоколадки и подобную простую снедь. На вторую половину этапа нужно обязательно запастись водой и закусками у него или заранее в деревнях (или даже в самом Сен-Жане): дальше до самого Ронсесвальеса по дороге не будет ни одного населенного пункта. Остается осилить последний крутой подъем к вершине, за ним немного спускаемся и идем более-менее ровный участок, затем поднимаемся к самой высокой точке этапа - Collado de Lepoeder. Далее начинается достаточно крутой спуск к Ронсесвальесу, который длится около 4 километров.

Альтернативный вариант идет вдоль основного шоссе через деревни Арнеги и Валькарлос, иногда чуть в стороне от него, иногда прямо по обочине. Общий подъем значительно меньше, чем на Дороге Наполеона, однако путь по обочине приятным не назовешь, поэтому, как уже говорилось, этот вариант рекомендуется только в случае плохой погоды.

1й этап Французского пути: Сен-Жан-Пье-де-Пор - Ронсесвальес, через Валькарлос

 

Ронсесвальес (или по-французски Ронсесваль) - один из древнейших населенных пунктов на Камино: как и Сен-Жан-Пье-де-Пор, он находится на месте древних поселений вдоль римской дороги. Ронсесвальское ущелье упоминается в легенде о Роланде ("Песнь о Роланде" - одна из самых известных поэм старофранцузского эпоса). В X-XI веках Ронсесвальес становится важным пунктом на Пути Сантьяго: там создаются приют и больница для пилигримов под покровительством правителей и епископа Памплоны, а в XII-XIII веке Ронсесваль резко усилил собственное влияние благодаря покровительству короля Наварры Санчо VII (также известен как Санчо Сильный - Sancho VII el Fuerte). Именно в годы его правления была построена церковь Colegiata de Santa María de Roncesvalles, где король впоследствии и был похоронен. Кроме нее стоит отметить церкви Capilla de Santiago и Capilla del Santo Espíritu, а также музей Museo de la Colegiata.

Города и приюты этапа


Saint-Jean-Pied-de-Port

Albergue de peregrinos de Saint-Jean-Pied-de-Port32  10€
 01/01 - 31/12  14:00 - 22:00 Стиральная машина Кухня Завтрак
 Rue de la Citadelle, 55   559 370 509
 Завтрак включен. Перед заселением необходимо зарегистрироваться в паломническом офисе (Oficina de Atención al Peregrino) по адресу Rue de la Citadelle, 39.

Написать отзыв о приюте

Albergue l`Auberge du Pèlerin43  16€
 15/03 - 31/10  не фиксировано
(Даты открытия/закрытия ориентировочные)
 Стиральная машина Завтрак Ужин Wi-Fi
 Rue de la Citadelle, 25   559 491 086, 678 446 210, 689 319 610
 Завтрак 5€, ужин 13€.
   

Написать отзыв о приюте

Albergue (Gîte) Ultreia15  22€
 01/04 - 15/10  16:00 - 22:00
(Открыт ориентировочно с апреля до середины октября.)
 Стиральная машина Кухня Завтрак Wi-Fi
 Rue de la Citadelle, 8   680 884 622
 Завтрак 5€.
 56-68 евро двухместные номера
  

Написать отзыв о приюте

2017-11-11, Rusty

Отличное расположение! В 20-ти метрах от Собора. Вся инфраструктура рядом. Главный минус - время начала работы: aж в 16.00!!! Раньше ломиться смысла нет - вас все равно не впустят! Но можно оставить вещи в предбаннике. В остальном все здорово! Hospiteliero - Натали очень интересный и гостеприимный человек. Все по-домашнему уютно и тепло. Бронировать СИЛЬНО заранее ! Особенно с мая по июль. Рекомендую

Albergue (Gîte) Beilari18  33€
 16/03 - 31/10  до 22:00
(Даты открытия/закрытия ориентировочные.)
 Завтрак Ужин
 Rue de la Citadelle, 40   559 372 468
 На сайте приюта есть удобная страничка для сбора заявок на такси из Памплоны. Завтрак 3€, ужин 9€.
  

Написать отзыв о приюте

Albergue (Gîte) Le Chemin vers l`Etoile46  17-20€
 01/11 - 31/03  14:00 - 22:00
(С ноября по март возможно проживание по предварительному бронированию за 15 дней.)
 Стиральная машина Завтрак Ужин Wi-Fi
 Rue d'Espagne, 21   559 372 071, 670 208 213
 Набор еды для пикника в дороге 5-7 евро. Завтрак 2€, ужин 12€.
  

Написать отзыв о приюте

Refuge Accueil Paroissial Kaserna14  15-20€
 01/04 - 31/10  15:00 - 19:00
(Даты открытия-закрытия ориентировочные)
 Завтрак Ужин
 Rue d'Espagne, 43   559 376 517
 Завтрак и ужин включены. Принимает только пеших пилигримов. Завтрак 1€, ужин 1€.
 

Написать отзыв о приюте

Gîte Compostelle14  12,5-15€
 15/03 - 31/10  не фиксировано Кухня Завтрак Ужин
 Route d'Arneguy, 6   559 370 236
 Обязательно бронирование по почте или телефону. 12,5 евро в 4-местной спальне, 15 евро в 2-местной. Завтрак+ужин 17,5-20 евро.
  

Написать отзыв о приюте

Gîte Buen Camino13  16-18€
 01/01 - 31/12  не фиксировано Стиральная машина Завтрак Ужин Wi-Fi
 Rue de la Citadelle, 30   663 261 202, 559 372 523
 15 евро в 9-местной спальне, 17 в 4-местной. Помимо завтрака и ужина, за 7 евро с человека организуют пикник в саду. Завтрак 5€, ужин 13€.
 2-местный номер 46 евро
   

Написать отзыв о приюте

Gîte Izaxulo18  24-27€
 01/03 - 31/10  до 22:30 Стиральная машина Завтрак Wi-Fi
 Avenue Renaud, 2   524 341 900
 Завтрак включен. 24 евро в 10-местной спальне, 27 в 4-местной.
 2-местный номер 72 евро
  

Написать отзыв о приюте

Gîte La Coquille Napoléon10  18-20€
 01/01 - 31/12  с 14:00 Стиральная машина Завтрак Ужин Wi-Fi
 D-428   662 259 940
 На камино за городом, в 1,2 км от центра. С октября по апрель цена ночлега на 2 евро выше (в общей спальне и в номере). Завтрак 4€, ужин 12€.
 2-местный номер 48 евро
   

Написать отзыв о приюте

Gîte Antton14  36€
 01/03 - 31/10  не фиксировано Завтрак Ужин Wi-Fi
 D-428   665 195 073
 Завтрак и ужин включены. На камино за городом, в 2,2 км от центра. За дополнительную плату предоставляются простыни и полотенца.
   

Написать отзыв о приюте

Honto

Albergue Ferme Ithurburia22  15-16€
 01/01 - 31/12  не фиксировано
(Закрыто ориентировочно с середины ноября до Рождества.)
 Стиральная машина Кухня Завтрак Ужин
 Route Napoleón, s/n   559 371 117
 Использование кухни ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ! Завтрак 6€, ужин 18€.
 50/60/75 за 1/2/3-местный номер
  

Написать отзыв о приюте

Orisson

Refugio Orisson28  36€
 01/04 - 31/10  12:00 - 21:00
(Рекомендуется резервировать места заблаговременно - место пользуется популярностью.)
 Стиральная машина Ресторан при приюте
 Honto, s/n   559 491 303, 681 497 956
 Завтрак и ужин включены. Тем же владельцам принадлежит приют Kayola, который находится примерно в 800 метрах дальше по маршруту от Refugio Orisson.
  

Написать отзыв о приюте

2017-11-11, Rusty

Не ночевал тут, но место просто чудесное! С терассы в ясный день виды чудесные! Кроме того - это последняя возможность пополнить запас пенного и воспользоваться нормальным туалетом перед Пиринеями. Рекомендую

2017-11-04, Nina Busy

36 евро, включает ужин и завтрак Ужин за общими столами, люди делятся своими мыслями про Камино, зачем они идут Путь. Ориссон обязательно нужно буковать заранее.

2018-03-16, Анастасия Романа

Он там один и вокруг больше ничего нет, кроме потрясающих видов. Цена несколько выше, чем в Испании, но это еще Франция, так что ))) Можно взять только койку или с ужином и завтраком. Ужин прекрасный, обильный и без ограничения. С вином. Завтрак фиговый: хлеб, чай-кофе и апельсиновый сок. Но сока можно много)) что я и сделала, налив бутылочку с собой. Инета нет, кухни нет.

Albergue (Gîte) Kayola15  15€
 01/04 - 15/10  не фиксировано Кухня
 Honto, s/n   559 491 303, 681 497 956
 Принадлежит Refugio Orisson, расположенному на 800 метров раньше (южнее). Там же можно заказать ужин. Места рекомендуется бронировать заранее - место пользуется популярностью.
  

Написать отзыв о приюте

Valcarlos

Albergue municipal de Valcarlos24  10€
 01/01 - 31/12  до 22:00 Стиральная машина Кухня Завтрак Wi-Fi
 c/ Elizaldea, 52   948 790 117, 948 790 199
 Завтрак включен. Телефоны справочные и не относятся к альберге: 948-79-01-17 (управа), 948-79-01-99 (туристический офис, только летом)
 

Написать отзыв о приюте

Roncesvalles

Albergue de peregrinos de Roncesvalles180  12€
 01/01 - 31/12  14:00 - 22:00
(Можно резервировать места по электронной почте, но не менее чем за 5 дней до прибытия.)
 Стиральная машина Кухня Wi-Fi
 Real Colegiata, s/n   948 760 000
 Летом в первую очередь заселяется новые помещения приюта на 140 мест. Старый приют на 34 места открыт в низкий сезон или когда заполняются новые помещения. Месса с благословением пилигримов служится каждый день: по будням в 20:00 (зимой в 19:00), по субботам, воскресеньям и праздникам в 18:00.
   

Написать отзыв о приюте

2017-11-11, Rusty

В случае если вы оказались по эту сторону Пириней достаточно поздно, вам гарантирован БОЛЬШОЙ геморрой! Верхние три этажа вполне себе приличны, но точно не стоит селиться в подвале ! Обязательно уточните об этом на ресепшене. Именно туда я и попал. Это настоящая тюрьма! Имейте в виду что голландские hospitaliero-волонтеры ведут себя крайне вызывающе. На них многие жаловались. Короче если у вас есть хоть небольшая возможность не жить в этом клоповнике - не живите. И монастырские стены вовсе не создают никакого колорита - отношение СВИНСКОЕ !!!

2018-03-16, Анастасия Романа

Альберг в Ронсесвале единственный на 200 коек, также отделенных по две пары. Белье не дают, что меня, признаться, удивило. Душ хороший. Кухня прекрасная, инет устойчивый. Есть лифт )) Городок маленький, в нем два кафе.

2018-10-16, Владик

Душ хороший,всё аккуратно ,без излишеств.



Путеводитель Michelin со схемами этапов и списком приютов стоит 8 евро. У нас вы найдете всю эту информацию с подробными комментариями, к тому же на русском языке:) Если она была вам полезна - поддержите наш проект! Собранные средства пойдут на оплату хостинга, услуг по дизайну и разработке новых функций сайта.




Условные обозначния:

30  количество мест в приюте

donativo - проживание за пожертвование. Если мало денег - предложите помощь по хозяйству!

 стиральная машина (почти всегда платная, 3-4€)

 кухня с плитой

 предлагается завтрак

 предлагается ужин

 ресторан при альберге

 бесплатный wi-fi в приюте

  даты и время работы приюта

  адрес и телефон приюта. Код Испании +34, Франции +33, Португалии +351.

 дополнительная информация о приюте: цены на питание, дополнительные услуги и пр.

 наличие и стоимость отдельных номеров

   ссылки на сайт приюта, страницу Facebook и адрес электронной почты

Наличие ресторана означает, что заказ сделать могут не только постояльцы; иногда подразумевается возможность выбора блюд. Завтрак и ужин без ресторана означает, что заказать его может только постоялец, причем, как правило, пришедший не позднее 6-7 вечера, т.к. продукты закупаются под заказ на определенное количество человек. Знак ресторана одновременно со знаком завтрака означает, что хозяева гарантируют очень раннее открытие под выход пилигримов (обычно 6 утра в высокий сезон, 7-8 утра в другое время). В противном случае ресторан может не открываться с утра.