Tres en el Camino - Within the Way Without

Пользуясь "правом сеньора", начинаем рассказ о фильмах, посвященных Камино де Сантьяго, не с самого известного и не с самого раннего, а с самого любимого.

Tres en el Camino ("Трое в Пути") или в английской версии Within the Way Without ("Внутри Пути Вовне") - это полнометражный документальный телевизионный фильм 2004 года режиссера Лоренса Болтинга (Laurence Boulting), рассказывающий три истории паломников из разных стран, в разное время идущих по Французскому пути: "зимнего пилигрима"- социального работника из Нидерландов Роба Джоритсма (Rob Jorritsma), "весеннего пилигрима" - известной японской поэтессы Мадока Маюдзуми (Madoka Mayuzumi) и "летнего пилигрима" - молодой бразильянки Милены Салгадо (Milena Salgado).

Каждый из них идет свой путь, но тем не менее все случаи и истории сплетаются в общее полотно - Путь Святого Иакова. Непогода, клопы, больные ноги, "чертова тортилья", поиски веры и себя - все наличествует. И, как говорил режиссер (а он и сам ходил камино), то, что происходит с нами в пути, не имеет значения. "Мы спим, идем, пьем... вовне не происходит ничего, весь драматизм внутри, в извечных, глубинных, принципиальных вопросах, ценностях, придающих жизни истинный вкус". Не случайно своих героев Ларри Болтинг искал на камино в течении четырех лет. Зимнее путешествие голландца - это "Зима Европы", смерть и возрождение. Весна обещает возможность перерождения. Лето - это адское пламя, которое опаляет и очищает одновременно.

К сожалению, фильм не выходил на русском, однако пусть это не смущает: смесь английского, испанского, португальского с вкраплениями японского - это и есть многоголосый, многоязычный голос камино. Ситуации узнаваемы, все будет понятно!

Нельзя не упомянуть кинооператора Тоте Тренаса (Tote Trenas): дух захватывает с первых кадров летящего на зрителя ботефумейро и не отпускает на протяжении всего фильма. Закадровый текст читает Ричард Аттенборо.

Совместное производство Filmanova S.L , CTV S.A. и Televisión de Galicia (TVG) с участием Televisión Española (TVE).